10:32 p.m. - 2005-11-07 Links naar interessante vertaalsites
Dienstbare opstelling
Wij presenteren ons nadrukkelijk als een dienstverlenende partner, die bedrijven en organisaties ondersteunt bij de professionalisering van hun internationale contacten. Zo helpen wij veel kleinere bedrijven aan een vertaling van hun brochure of website, zodat ze zich goed kunnen profileren onder potentiële buitenlandse relaties. Grotere organisaties profiteren vooral van onze diensten doordat we hen stelselmatig ondersteunen in bijvoorbeeld hun Engels-, Duits- of Franstalige communicatie. Ook voor Oost-Europese talen weten ze ons inmiddels te vinden.
Langdurige relatie
Het uitgangspunt van Metamorfose Vertalingen is samenwerking met de klant op lange termijn. De behoefte aan vertaalwerk is zelden incidenteel, omdat de buitenlandse contacten van de klant vaak structureel zijn. Als vertaalpartner kunnen we het verloop van die contacten blijven volgen, zodat we consistent de juiste terminologie gebruiken en de zakelijke belangen van de klant goed leren kennen. We hebben op deze manier al met verschillende ondernemingen een stabiel partnerschap opgebouwd. Wellicht niet voor het leven, maar wel met het oog op wederzijds voordeel op de langere termijn.